Cuando vemos una telenovela argentina, mejicana, colombiana...observamos cómo atienden el teléfono con un "Hola". En U.S.A. dicen "Hello" (que se pronuncia algo así como "jelóu") que significa "hola". En Venezuela decimos "Aló" creyendo que estamos hablando en castellano...lo cual NO ES CIERTO ya que es el ALORS francés.
Por si no lo sabían, hace muchos años en nuestro país se utilizaban muchos términos franceses- Con el correr del tiempo, el uso del idioma francés fué sustituido por el uso del inglés. Sin embargo, la lengua francesa no se fué completamente. Dejó alguna palabrita por acá...alguna por allá. Buen ejemplo de ello es nuestra forma de responder al teléfono con el ¿Alors? y el uso de otros términos como "Boulevard", "Restaurant", etc.
(En la ilustración:1) Nuestro amigo Jorge Lòpez con su hijo teniendo como fondo la Torre Eiffel atracción turística que se encuentra en París, la capital de Francia, y que se ha convertido en símbolo de esta Nación europea.
2) Un primer plano de la Torre antes mencionada.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario